Com vincular Twitter i Facebook

Amb Facebook podem compartir el nostre Estat, quelcom prou semblant a un Tweet. Tant que fàcilment caiem en l’error que podem vincular automàticament el que escrivim a aquestes dues xarxes socials tan diferents. I ho son tant, en funcionalitats i el perfil dels seus usuaris, que potser el millor és NO vincular-les.

El fet de compartir els nostres pensaments més immediats és quelcom que a Facebook s’anomena Estat i a Twitter, directament, Tweet:

  • Estat de Facebook:
    FB status cat
  • Tweet:
    Tweet es

I s’assemblen tant que a Facebook no hi falten aplicacions per convertir els vostres Tweets en Estats de Facebook:

Només cal seguir les instruccions d’instal lació en cada cas. Però, per experiència pròpia, no ho acabo de recomanar.

I per què? Bàsicament, ens trobam amb que els usuaris de Facebook i els de Twitter no toleren la mateixa quantitat de missatges al dia. És a dir, si publiqueu el mateix a Twitter que al Facebook el més fàcil és que a Facebook us acabin titllant de SPAMers.

Val a dir, però, que algunes d’aquestes aplicacions ens ho permet controlar afegint #fb al text (eg: Selective Tweets).

Així resolem part del problema, però encara hi ha més: Ja he dit que els usuaris de Facebook i els de Twitter són molt diferents. Però a més és que a Facebook n’hi ha més, molts més, i gran part d’aquests usuaris no coneixen Twitter ni en pintura i encara menys conceptes tan propis a Twitter com ara:

  • Hashtag: el que fem servir per marcar les paraules clau dels nostres tweets (per exemple: # barcelona)
  • Reply: quan enviem un tweet públic però dirigit a una persona en concret (per exemple: Hola @ manyanasj, com va tot?)
  • EScurçadors d’URL: l’única manera d’incloure enllaços a Twitter sense esgotar els 140 caràcters (http://ow.ly/3FyIN -> http://www.goear.com/listen/8f6284b/bon-dia-els-pets).

És a dir, deixar que aquests codis tan habituals a Twitter apareguin al Facebook provoca confusió en les vostres amistats a Facebook. I amb això el perill que us esborrin de la llista a la mínima.

Així doncs, la meva eina recomanada és HootSuite.

Amb Hootsuite podem vincular Twitter i Facebook de manera efectiva seguint els següents pasos:

  1. Escrivim el missatge
  2. Seleccionem els perfils on volem que es publiqui
  3. Cliquem Send Now

HootSuite

Així tenim el control total de què va a cada xarxa des d’una única eina. Ara bé, recordeu sempre abans d’enviar un Tweet cap a Facebook:

  1. Fugiu quan pogueu de codis i símbols típics de Twitter (#, @, etc.)
  2. Envieu cap a Facebook només la mietat dels vostres Tweets, o encara menys.

Alguna pregunta més?

Comments are closed.